Author: dispurs

By on

We’ve skipped spring and landed right into summer, but we’re still head over heels for these street style looks. We don’t know about you, but we’re taking notes—can never have too much inspiration!

And the best part? Seoul is becoming more international than ever, attracting fashionistas from all over the globe. With a good mix of Korean and foreign talent, we’ve got the best of both worlds.

What do you all think? Would you like to see more Korean street style, or global street style? Let us know on Instagram @dispurs.mag.

올해는 봄을 건너뛰고 바로 여름이 되었지만 아래의 스트릿 스타일의 옷은 계절에 상관없이 언제든지 푹 빠질 수 있다. 다양한 곳에서 영감을 받는 곳은 중요하기 때문에 우리는 항상 메모를 하고있다.

스트릿 스타일의 가장 좋은 덤운 ? 서울은 예전 보다 점점 국제적인 도시가 되고 있으며 다른 나라의 패셔니스타들을 끌어모은다. 서울패션위크에서도 한국인과 외국인들이 섞어 있는 모습을 볼 수 있다.

여러분은 어떻게 생각하시나요? 한국과 외국의 스트리트 스타일 중에 무엇을 더 보고 싶으신가요? 인스타그램에서 @dispurs.mag를 태그하고 알려주세요!

Photos: @lian_olga_photo

By on

87MM took on something new this season, trading its bold approach for a more muted, subdued concept.

With just a touch of leopard and pops of color here and there, the collection stuck to earthy khaki and brown tones as it paraded classic styles down the runway. Plaid, long coats, and simple layers are styles anyone can emulate, and trading in jeans for pants of varying textures is a easy way to elevate your look.

87MM’s puffer jackets—dubbed “padding” in Konglish—and blazer combos may also be here to stay as a key staple in Korean winter fashion with the perfect mix of stylish and practical. 

While keeping away from anything too unconventional, 87MM clearly knows its target audience and there is little doubt the styles will be a hit on the streets this fall.

87MM은 이번 시즌에 볼드 룩에서 멀어지다가 부드러운 컨셉으로 간다. 

이런 클래식한 스타일에는 레퍼드 프린트와 화려한 색깔이 조금 있었지만 주로 카키색, 갈색 같은 자연에 가까운 색을 사용했다.

컬렉션을 주름잡았던 플래드, 롱 자켓, 간단한 레이어 스타일은 아무나 따라할 수 있는 스타일이며 모델들 처럼 청바지를 다른 질감이 있는 바지로 교환하는 것이 스타일을 업그레이드 하게 해준다.

그리고, 외국에서 ‘puffer’ 자켓이라는 패딩과 블레이저를 같이 입는 것은 스타일과 현실성의 균형이 있기에 올해 겨울의 트렌드가 될 수도 있다.

87MM은 대담한 것을 하지 않았어도 고객 타겟을 분명히 알고 있으며 올해도 사람들이 87MM의 트렌디한 옷을 사랑하는 것은 의심할 여지가 없다.

Photos by: Lian Olga

By on

1. CHES

Her doe-eyed looks are soft and ready for the big screen. Most of her videos have English sub-titles to help you follow along.

1. 체스

체스는 반드시 봐야하는 유투버 중 하나다. 큰 갈색눈을 가진 그녀는 영상에 나올 준비가 되어 있으며 그녀의 영상의 대부분은 영어 자막을 포함하고 있다.

2. Heizle

Heizle is a model of femininity as pink, purple, and red hues dominate her looks.  Her channel will help you unleash your girly side.

2. 헤이즐

그녀의 화장은 은 핑크색, 보라색, 그리고 붉은색이 주를 이룬다. 그녀의 유투브 채널은 시청자들의 숨겨진 여성적인 모습을 이끌어내는데 도움을 줄 것이다.

3. Jenny Crush

A variety of gorgeous looks that will have you crushing hard, Jenny’s “Sonyuh Series” is a must watch.

3. 제니크러쉬

제니크러쉬는 다양하고 아름다운 화장 스타일을 선보여 보는 사람에게 걸크러쉬를 일으킬 것이다. 특히 그녀의 영상 중 ‘소녀 시리즈’라는 영상은 반드시 보아야 한다.

4. Minsco

This skilled dancer combines her strong looks with fun waacking as she reinterprets K-pop choreography.

4. 민스코

민스코는 숙련된 춤꾼으로 그녀의 춤과 강렬한 모습으로 K-pop 안무를 재해석하다.

By on

Traveling is simultaneously a rewarding and stressful experience: What do I pack? How many outfits? What about shoes?—The possibilities are endless. Catching up with Natalie of Her Personatalie, we got her to show us the ropes with a few of her favorite travel looks.

Reflecting Seoul’s jump into spring, Natalie wears light layers with she pieces that she can mix and match. Pairing the same shoes with multiple outfits, for instance, or cute, simple tees with different outerwear. Basics make it ridiculously easy to get the most out of your luggage space. Check out how Natalie works her magic in the photos below.

여행은 가치 있는 경험이지만 스트레스가 많은 경험이 될 수도 있다. 자신에게 “어떤 옷을 가져갈까? 몇 개를 가져가야 할까? 신발은?” 이라고 생각하면 가져갈 짐이 끝이 없을 수도 있다. 우리는 Her Personatalie 블로거 내를리와 이야기 했으며 그녀에게 ‘여행 룩’ 몇 개를 보여주었더니 그녀는 우리에게 어떻게 집을 싸면 되는지 가르쳐 주었다.

서울에 봄이 오고 있는 만큼 내를리는 가벼운 옷과 함께 맞출 수 있는 옷을 준비한다고 했다. 예를 들어, 다른 옷에 같은 신발을 신거나 단순한 티셔츠와 함께 아우터 여러가지를 입을 수 있다는 꿀팁을 주었다. 베이직 한 옷으로 여행을하면서 스타일을 활용하자. 아래의 사진에 내를리가 어떻게 옷을 스타일을 하는지 확인해보자.

By on

The bad boy anthem—That’s what comes to mind when peeping through the Han Chul Lee collection.

The models solemn expressions, as they stride down the runway in dark colors, leather and buckles, toughen up the looks; although, there is a bit of a sporty vibe with those track pants.

The clean lines of the sophisticated jackets also accentuate an air of confidence while dressing up the hoodie look.

Paired with boots, the looks have major wearability while simultaneously keeping the charm of a classic.

Though Han Chul Lee kept it a bit simple this season, we hope to see him bring out his true potential in the next collection.

한철리 컬렉션을 죽 홅어보면서 베드 보이라는 테마가 떠올랐다.

어두운 색, 가죽 버클을 입고 런웨이를 활보하면 트레이닝 바지가 스포티한 느낌을 주며 강인한 룩을 보여준다.

세련된 재킷의 매끈한 실루엣은 후드를 갖추어진 모습으로 만들어 주어 모델들이 더 자신감 있게 보이게 해준다.

클래식한 매력과 함께 부츠를 함께 신었을때도 잘 어울리는 룩이다.

한철리는 지난 컬렉션에 비해 올해 더 간단한 컬렉션을 만들었지만 다음 컬렉션에서 보여줄 모습또한 기대된다.

Photos: @lian_olga_photo

By on

Zion U, just one letter off popular singer Zion T., is a brand that knows how to keep it simple, showing the restraint to not go overboard.

To go with the new classic puffer jacket, Zion U added a pop of color and new silhouette to create the next “must-have” jacket this fall.

For details, focus was on the neck with collars and ascots, matching well with the collection’s clean lines.

And the brand kept the colors muted with a pop of red, helping it blend in with the Seoul city lifestyle.

Creating a mix of popular trends, Zion U’s wearable collection will definitely be a favorite of Seoulites this fall.

자이언티와 한글자 다른 브랜드 자이언유는 어떻게 간단 명료할 수 있는 것을 잘 알고 있으며 확실히 극단적이지 않은 브랜드다.

자이언유는 새로운 클래식한 패딩과 어울리기 위하여 대담한 색채, 색다른 실루엣을 더해 올해 가을에 필수템을 만들었다.

디테일을 보면 칼라와 넥스카프처럼 목 쪽으로 악세서리에 초점을 두었는데 컬렉션의 분위기가 잘 맞았으며

빨간색을 제외한 옷의 색깔은 질박한 색깔이기에 서울시민 라이프스타일과도 잘 어울린다.

인기가 많은 트렌드를 섞어 디자인하는 자이언유는 서울에 사는 사람들에게 가장 좋은 컬렉션이 될 것이다.

Photos: @lian_olga_photo

By on

The bad boy anthem—That’s what comes to mind when peeping through the Han Chul Lee collection. 

The models solemn expressions, as they stride down the runway in dark colors, leather and buckles, toughen up the looks; although, there is a bit of a sporty vibe with those track pants.

The clean lines of the sophisticated jackets also accentuate an air of confidence while dressing up the hoodie look.

Paired with boots, the looks have major wearability while simultaneously keeping the charm of a classic.

Though Han Chul Lee kept it a bit simple this season, we hope to see him bring out his true potential in the next collection.

한철리 컬렉션을 죽 홅어보면서 베드 보이라는 테마가 떠올랐다.

어두운 색, 가죽 버클을 입고 런웨이를 활보하면 트레이닝 바지가 스포티한 느낌을 주며 강인한 룩을 보여준다.

세련된 재킷의 매끈한 실루엣은 후드를 갖추어진 모습으로 만들어 주어 모델들이 더 자신감 있게 보이게 해준다.

클래식한 매력과 함께 부츠를 함께 신었을때도 잘 어울리는 룩이다.

한철리는 지난 컬렉션에 비해 올해 더 간단한 컬렉션을 만들었지만 다음 컬렉션에서 보여줄 모습또한 기대된다.

Photos by: Lian Olga

By on

Nohant was the definition of cozy this fashion week season, with the perfect looks for braving the outdoors or cuddling inside.

The word of this collection (and the brand) is unisex. Printed on simple tees and hoodies, the mix of men and women’s styles have something for everyone on the gender spectrum. Chic in anything from loose-fitting jeans to dresses, the effortlessness in the looks is undoubtedly appealing.

Nohant kept it cozy in knits tops and shorts, giving us an expected surprise with puffer.. pants? The wide leg fit was absolute perfection, and we can just imagine how warm it would be in Seoul’s frigid winters.

Vests and hoodies were layered over jackets, keeping it casual, while our eyes were drawn to a key detail: extra-long straps, belts, and scarves.

A winter wonderland with outfits to match, the collection’s woodsy style with a punch of plaid has us imagining the magic of winter in store.

이번 패션위크에 가장 아늑한 옷을 만들었던 브랜드는 노항이다. 겨울 날씨에 용감하게 밖에 나가든지 집에서 영화보든지 노항의 컬렉션이 완벽한다.

컬렉션을 묘사하기 위해 ‘유니섹스’라는 단어다. 심플한 티셔츠와 후디에 ‘유니섹스’라는 단어를 프린트하고 컬렉션에 남자와 여자들을 위한 무언가를 가지고 있다.

루즈 청바지와 원피스를 입는 것은 노력하지 않아도 매력이 있는 룩이다. 

니트 탑, 반바지를 보면 정말 아늑해 보이지만 예상을 못 된 패딩..바지? 나왔다. 아주 멋진 와이드레그가 있고 서울의 추운 겨울에 입으면 정말 따뜻하겠다고 생각한다.

자켓 위에 베스트와 후디를 캐주얼하게 덧대는데 세부 사항은 정말 긴 스트랩, 벨트, 목도리가 많다. 

노항의 컬렉션은 겨울 동화나라 같은 분위기 때문에 올해 겨울을 이미 공상하게 한다.

By on

Blindness seemed to draw inspiration from the Baroque period, making a dramatic, eclectic collection for the upcoming season.

The mix of full sleeves with bold jewelry and pearls  blurred modern gender lines, along with bandeau tops, and created a new standard for unisex wear.

One-sleeve jackets and belts added the perfect amount of attention to the waist, while eyelet details, quilted pants, and sheer shoulder-high gloves gave off an air of extravagance.

Baroque even knew when to tone down the pieces by throwing in a bit of casual wear now and then, though the knee high boots fell a bit short.

Glamming up the toil of the every day, Blindness’ balance of art, drama, and detail is a perfect cocktail for the bold and stylish.

브랜드 Blindness는 바로크 시대에서 영감을 받아 드라마틱하고 절충적인 컬렉션을 만들었다.

불룩한 소매와 대담한 쥬얼리, 반도 탑으로 남성과 여성간에 미묘한 차이를 흐리면서 유니섹스 옷의 수준을 높이게 만들었다.

원 슬리브 자켓과 벨트가 허리로 관심을 끌어주며 진정한 드라마식으로 아일릿, 어깨까지 올라오는 쉬어 장갑 디테일을 추가했지만 마지막으로 집중해야 하는 것은 퀼티드 팬츠다.

드라마틱한 컬렉션이어도 캐주얼한 옷 몇벌로 밸런스를 진정시킬수 있는 방법을 잘 알고 있는 것 같은데 옷보다 무릎까지 오는 부츠만은 예상을 벗어났다.

Blindness는 아트, 드라마, 디테일의 균형을 찾으며 똑같은 스타일이 있는 사람들의 힘든 하루를 밝혀 줄 것이다.

Photos: @lian_olga_photo

By on

Upgrading the basics of menswear, Tiiki presented twists to old classics.

The runway was full of eye-catching contrasting elements, like stripe and plaid chapped pants, textured sleeves, and bright collars.

Unexpected combinations have your eyes doing a double-take and examining every inch of this collection.

Clearly inspired by urban influences, the looks were dominated by hoodies, sweatshirts, and bombers.

Tiiki even brought back joggers, textured and in rich shades of green and blue; on top lied jackets with clean lines interrupted by bulky sleeves.

Our favorite? The grommet bomber. Let us know your picks on Instagram @dispurs.mag.

남자 패션 디자이너 티키는 클래식한 스타일을 새로운 방법으로 변신한 모습을 보여주었다.

런웨이에서 스트라이프와 플래드 chap 바지, 스테이트먼트 소매, 밝은색 컬러는  대조적인 색으로 가득했으며 예상 못 된 옷이 많으니 컬렉션을 보면서 계속 흠칫 놀라는데 컬렉션을 면밀히 살펴보게 된다.

후디, 맨투맨, 봄버 자켓이 컬력션의 대부분을 차지해 어반 스타일에서 영감이 받는 것이 분명하다.

티키는 텍스쳐가 있고 선명한 녹색, 파란색으로 조거 바지도 부활시키며 부피가 큰 소매를 제외 시키면서 깨끗한 자켓과 짝이 되다.

저희 가장 좋아하는 옷은 쇠고리 봄버 자켓인데 여러분들이 인스타그램에 @dispurs.mag 태그하고 티키 컬렉션 중에 가장 좋아하시는 옷이 무엇인지 알려주세요!

Photos: @lian_olga_photo