Guest Post by Julie Byun
Translated by :DISPURS

Yes… Go ahead and take a moment. Take it all in. This is what the salesperson whispered with a smile to first-time shoppers—They stood wide-eyed and jaws dropped like a tourist visiting New York, trying to take in the stunning interior and amazing 7 levels-high fashion collections all in one breath.

Dover Street Market offers a complete visual and sensorial fashion and design experience that absolutely delights. With bright, sunny striped-colored fabric columns, beautiful art installations and displays, angular hallways, and a transcending tunnel inspired by Japanese philosophy, DSM is more than a place to shop. The space offers an art gallery atmosphere where the entire store’s merchandise, brand offerings and interior design is refreshed entirely every 6 months. Commes Des Garcons mastermind Rei Kawakubo’s 3rd location is more downtown NYC in feel than the more upscale ambiance of DSM’s London location. Also part of the strategy to appeal to New Yorkers, the multiplex offers chic, high fashion pieces with designer streetwear, and the menswear and womenswear merchandise is mixed throughout the store to be more unisex for true fashion enthusiasts

“시간을 내어 천천히 둘러보세요” 직원은 뉴욕을 처음 방문하는 쇼핑객들에게 속삭였다. 방문객들은 뉴욕을 관광하는 관광객이 된 듯이 아름다운 인테리어와 7층 높이의 패션 컬렉션을 보며 눈을 휘둥그레 뜨고 입을 벌린다. 

 

도버 스트리트 마켓은 완전한 시각 및 감각적인 패션과 디자인을 제공한다. DSM이라는 공간은 단순히 밝고 화려한 직물 기둥, 아름다운 아트 설치물과 전시, 뼈가 앙상한 복도, 일본 철학에서 영감을 받은 터널을 보면 쇼핑 할 수 있는 공간일 뿐 만이 아니라는 것을 알수 있다. DSM은 미술관과 같은 분위기인데 6개월마다 매장의 제품, 브랜드부터 인테리어까지 모두 새로운 컨셉으로 장식한다. 꼼데가르송의 레이 가와쿠보의 세 번째 매장은 DSM의 런던 매장은 우아한 분위기보다 더 뉴욕 다운타운의 분위기를 담고있다. 뉴욕 거주자의 마음을 사로잡기 위해 시크한 하이 패션 옷과 디자이너 스트릿 패션 옷을 섞었으며, 매장 안에 남성복과 여성복을 함께 배치하여 패션에 관심이 가지고 있는 사람의 눈을 사로잡는 유니섹스 컨셉을 만들어낸다.

From Louis Vuitton’s limited edition Monogram collection, Thom Browne’s “office space” to the expansive collections of streetwear brands of the moment HBA Hood by Air and Supreme, Dover Street Markets captures the creative, youthful synergy that is thriving within the fashion, music and lifestyle industries.

Specifically scouting the less trafficked Gramercy location, Kawakubo’s vision was to have DSM NY become a unique retail destination, for fashion lovers (or not). And it’s a visit worth a few times over, because, unfortunately—the space is so engaging and the collections one of a kind—you simply cannot take it all in the first time.

루이부통 한정판의 모노그램 컬렉션부터 톰브라운, Air와 Supreme의 HBA Hood 와 같은 고가의 컬렉션까지 도버 스트릿 마켓은 패션, 음악, 라이프스타일 산업안에서 다양하게 번창할 수 있는 창조적이고 젋은 에너지를 잡을 수 있는 공간이다. 

 

그래머시의 장소를 구경한 후 가와쿠보의 비전은 패션을 사랑하는 사람을 위해 DSM NY를 사람들이 방문할 리테일 장소가 되도록 하는 것이었다. DSM은 한 번에 볼 수 없는 독특하고 눈길을 끄는 컬렉션을 제공하기에 충분히 확인해 볼 만한 가치가 있는 공간이다.