On June 22, 2017, Korean girl group BLACKPINK released the music video for their new single “As If It’s Your Last”. Garnering over 39 million views in just nine days, these four took the world by storm as fans from every corner of the globe set this song on repeat. Though the song and MV are completely mesmerizing, the quartet’s makeup is what really caught our eye. Keep scrolling to learn how you can copy these fresh looks.

2017년 6월 22일에는 대한민국의 핫한 걸그룹 블랙핑크의 최신 싱글 ‘마지막처럼’과 뮤직비디오가 공개됐다. 새로 등장한 이 네 명은 세상을 휘어잡으며 9일 동안 조회수 3900만 이상을 기록했다. 마지막처럼은 누구나 한 번이라도 들으면 바로 중독될 만한 노래로 물론 뮤직비디오와 노래가 팬들의 마음을 사로 잡았지만 사람들은 이 네 명의 메이크업에 많은 관심을 가진다. 블랙 핑크의 화장법을 따라하려면 아래를 확인해 보자.

1. Jennie
Start off with some definition to the eyes and use a brown eyeshadow, with a hint of orange, over the lids, and add a dark brown shade in the corners. Then, trace a thin black line along the lash line and in the corners of the waterline. To brighten up the face, gently pat on some pink in the corners of the eyes and the apples of the cheeks, and finally, swipe on a baby pink lipstick for a softer look.

1. 제니
눈을 강조하며 시작하는 메이크업으로 주황빛이 도는 갈색 아이 섀도우를 눈꺼플에 바르고 눈의 코너에 어두운 갈색을 바른다. 그 다음 속눈썹과 점막을 검은색 아이라이너를 사용하여 가는선으로 채우고 눈의 코너와 볼 중앙을 분홍색으로 칠하여 얼굴을 화사하게 만든다. 그리고 마지막으로 부드러운 룩을 위해 베이비 핑크 립스틱을 바른다.

Recommended Products:
– 3CE Liquid Lip Color “Luz” (17,000 KRW)
– Mamonde Vivid Touch Eyes #14 “Sugar Coral” (5,500 KRW)
– Missha Modern Shadow Matte #MPK05 “Picnic Day” (5,000 KRW)

상품 추천:
– 3CE 리퀴드 립 컬러 “루스” (17,000원)
– 마몽드 비비드 터치 아이즈 #14 “슈가 코랄”(5,500원)
– 미샤 모던 섀도우 매트 #MPK05 “피크닉데이”(5,000원)

2. Rosé
Dive right in and blend out a bright pink eyeshadow across the lids with a coral shadow under the lower lash line. To create definition, draw wings with a black eyeliner and smudge a copper brown eyeshadow on the outside third of the eye. Bring the look together with a bright cool-tone pink lip. 

2. 로제
눈꺼풀에 밝은 분홍색 아이섀도우를 바르고 애교살에 코랄 아이섀도우를 발라야 한다. 눈을 강조하기 위해 검은색 아이라이너로 눈꼬리를 그리고 눈의 눈의 바깥쪽 약 3분의 1에 갈색 아이섀도우를 번지게 바른다. 그리고 밝은 쿨톤 분홍색 립으로 마무리하자.

Recommended Products:
– Mamonde Creamy Tint Color Balm Intense #21 “Bouquet Pink” (9,000 KRW)
– Etude House Play Color Eyes Cherry Blossom(22,000 KRW)

상품 추천:
– 마몽드 크리미 틴트 컬러 밤 인텐스 #21 “부케 핑크” (9,000원)
– 에띄드하우스 플레이 컬러 아이즈 체리 블라썸 (22,000원)

3. Lisa
This look begins with a matte orange eyeshadow swiped across the lids and a coral pink eyeshadow all over the lower lashline. Blend in a camel brown eyeshadow on the outside of the eye for a subtle contrast. Add a black winged eyeliner and bring it down into the inner corners to enhance the shape of the eyes, and finish it off with a bright coral lip.

3. 리사
눈꺼풀에 오렌지색 매트 아이섀도우를 칠하고 애교살에 코랄핑크색 아이섀도우를 바르자. 눈의 바깥쪽에 카멜 아이섀도우를 바르면 미묘한 대조적인 모습을 만들 수 있다. 눈꼬리를 그리고 눈의 형태를 강조하기 위해 눈의 안쪽 코너까지 아이라이너를 그리자.

Recommended Products:
– Aritaum Mono Eyes S19 “Originality” & M12 “Coral Squeeze” (5,000 KRW)
– Apieu Mineral Mono Shadow MCR01 “Coral Mini Dress” (3,000 KRW)
– Missha Matte Painting Rouge CR03 “Day Holic” (10,800 KRW)

상품 추천:
– 아리따움 모노 아이즈 S19 “오리지널리티” & M12 “코랄 스퀴즈” (5,000원)
– 어퓨 미네랄 모노 섀도우 MCR01 “코랄 미니 드레스” (3,000원)
– 미샤 매트 페인팅 루즈 CR03 “데이홀릭”(10,800원)

4. Jisoo
For the last look, brush a peach eyeshadow on the lids and carefully create a sharp wing using a dark brown eyeliner. Using the same eyeliner, draw a wing on the lower lash line, following the shape of the top wing, to elongate the eyes. Add a pop of light pink eyeliner in the inner third of the waterline, and in the space between the two wings. Top off the look with a florescent fuchsia lip.

4. 지수
마지막 멤버의 룩을 따라하기 위해 눈에는 복숭아빛 아이섀도우를 쓸어내듯이 바르고 어두운 갈색 아이라이너를 사용하여 눈꼬리를 날카롭게 그리자. 아랫부분도 아이라이너를 위용하여 눈꼬리를 그리면 눈이 더 커 보이는 효과가 생긴다. 점막과 눈꼬리 사이에 옅은 분홍색 아이라이너를 사용하여 라인을 그리고 마무리는 비비드한 푸크시아색 립스틱을 사용하면 된다.

Recommended Products:
– Innisfree Always New Auto Liner #26 (9,000 KRW)
– Skinfood My Dessert Party Eyeshadow M05 “Coconut Macaron” (5,000 KRW)
– Bbia Last Auto Gel Eyeliner V3 “Chocolat Bonbon” (9,000 KRW)
– Pony Effect Stayfit Matte Lip Color “Amazing” (17,000 KRW)

상품 추천:
– 이니스프리 올웨이즈 뉴 오토 라이너 #26(9,000원)
– 스킨푸드 마이 디저트 파티 아이섀도우 M05 “코코넛 마카롱” (5,000원)
– 삐아 라스트 오토 젤 아이라이너 V3 “쇼콜라 봉봉” (9,000원)
– 포니이펙트 스테이핏 매트 립 컬러 “어메이징”(17,000원)

And those are the looks! Similar, yet different, they all bring out the beauty of the BLACKPINK members—Don’t you think? Check back for more makeup looks, and if you have one you would like us to cover, contact us at info@dispurs.com!

지금까지 블랙핑크 멤버들의 메이크업 룩을 살펴보았다! 비슷하지만 다른 메이크업 방법을 통해 이 네 명이 가지고 있는 각자의 아름다움을 이끌어내는 메이크업이다. 혹시 다른 연예인의 메이크업을 알고 싶으면 info@dispurs.com로 연락 바랍니다!

Article: Monica Bahng
Photos: YG Entertainment

Centella asiatica, also known as ‘tiger herb’, has been used for over hundreds of years to heal wounds, scars, burns, and to treat skin disorders such as eczema and psoriasis.

Although centella asiatica has been apparent in Korean skincare products for a number of years, this super ingredient has taken over the spotlight as Korean road shop brands have been releasing new centella asiatica-focused products.

Clinical studies show that centella asiatica assists in wound healing and is an effective anti-inflammatory agent for troubled skin. It soothes irritation caused by acne or free radicals from pollution and sun damage. Not only will it help skin heal faster, it also aids in lightening acne scars and other unwelcome hyperpigmentation.

There are a plethora of centella asiatica products in the Korean market, ranging from skincare to makeup. Take a look at our recommendations below and find the right product for you!

 DR. JART+ Cicapair Re-Cover
DR. JART+ Cicapair Re-Cover

‘호랑이 허브’라는 이름으로 알려져 있는 벙풀은 수백년 동안 부상, 흉터, 화상을 치료하고 습진과 버짐을 치료하는 데 사용된다. 

벙풀은 오래전부터 한국 스킨케어 상품의 재료이지만 요즘에는 한국 로드샵 브랜드가 ‘슈퍼 재료’라는 타이틀을 걸고 벙풀 이용한 상품이 자주 발매되어 있다. 

임상연구에 따르면 벙풀이 상처와 화상등을 치료하는 것일 뿐 아니라 효과적인 염증약이며 여드름으로 오염된 상처나 햇빛으로 손상입은 피부를 진정시킬 수 있다. 피부를 빠르게 치유하는 것을 도와주고 여드름 상처로 인한 색소침착에 탁월하다.

한국의 스킨케어부터 화장품까지 벙풀이 들어가는 상품이 많아지면서 필수품으로 자리잡았다. 아래의 추천하는 상품을 보고 자신에게 필요한 상품을 가져가길 바란다.

1. CHES

Her doe-eyed looks are soft and ready for the big screen. Most of her videos have English sub-titles to help you follow along.

1. 체스

체스는 반드시 봐야하는 유투버 중 하나다. 큰 갈색눈을 가진 그녀는 영상에 나올 준비가 되어 있으며 그녀의 영상의 대부분은 영어 자막을 포함하고 있다.

2. Heizle

Heizle is a model of femininity as pink, purple, and red hues dominate her looks.  Her channel will help you unleash your girly side.

2. 헤이즐

그녀의 화장은 은 핑크색, 보라색, 그리고 붉은색이 주를 이룬다. 그녀의 유투브 채널은 시청자들의 숨겨진 여성적인 모습을 이끌어내는데 도움을 줄 것이다.

3. Jenny Crush

A variety of gorgeous looks that will have you crushing hard, Jenny’s “Sonyuh Series” is a must watch.

3. 제니크러쉬

제니크러쉬는 다양하고 아름다운 화장 스타일을 선보여 보는 사람에게 걸크러쉬를 일으킬 것이다. 특히 그녀의 영상 중 ‘소녀 시리즈’라는 영상은 반드시 보아야 한다.

4. Minsco

This skilled dancer combines her strong looks with fun waacking as she reinterprets K-pop choreography.

4. 민스코

민스코는 숙련된 춤꾼으로 그녀의 춤과 강렬한 모습으로 K-pop 안무를 재해석하다.

Spring is just around the corner–50 degree days anyone?–and we are not ashamed to say we have been window shopping for the last month in preparation. 

This spring, take advantage of all-floral everything (and we do mean everything) to introduce rose makeup products to your collection. 

Far from simply the pretty pink hues synonymous with warmer seasons, rose scents and shapes are also a part of our current must-haves. Curious? Check out the three products we snatched up below.

What rose products have you tried? Let us know on Instagram @dispurs.mag

따뜻한 봄이 다가오고 있다. 지난 달 봄철을 대비하기 위하여 봄용 화장품을 아이쇼핑 한것은 전혀 부끄러운 일이 아니다.

올 봄에는 “플로럴” 트렌드를 기회삼아 여러분의 개인 화장품 컬렉션에 장미(로즈) 제품을 포함해 보자.

단순히 봄과 어울리는 예쁜 핑크색의 아이템이 아니라 로즈 모양, 로즈 향의 다양한 장미 관련 제품들이 있다. 궁금한 사람들은 아래의 세 가지 제품을 확인할 수 있다.

로즈 화장품을 써본 사람들이 있다면 인스타그램으로 알려 주세요! @dispurs.ma

1. April Skin – Rose Glam Moisture Cover Foundation (31,000 won)

1. 애이프릴스킨 – 로즈글램 모이스쳐 커버 파운데이션 (31,000원)

2. Skin Food – Rose Essence Soft Cream Blusher (8,000won)

2. 스킨푸드 – 로즈 에센스 소프트 크림 블러셔(8,000원)

3. Tony Moly – Rose Oil Beauty Balm(9,900won)

3. 토니모리 – 메이크 에이치디 실크 아르간 로즈 오일 (9,900원)

Klavuu (pronounced klah-vyoo) is a Korean skincare brand that started its trek to beautify the world in 2016.

Inspired and guided by the clear, transparent state of the ocean, Klavuu’s product line features a pearl formula, formulated from the purest of oceans. Klavuu brings out the clarity of one’s inner beauty, similar to one glance at the crystal blue waters. As it keeps the necessity of protecting the ocean in mind, the young company aims to protect and nurture beauty.  

Klavuu has been consistently noted for its quality and good results. Don’t be discouraged by the price tag, the Pearlsation line is a must.

You can find it here: http://www.klavuu.com

클라뷰는 2016년도에 아름다움의 세계에 발을 들여놓은 한국의 스킨케어 브랜드이다.

깨끗하고 투명한 바다에 영감을 받아 제작된 클라뷰의 제품들은 바다의 가장 순수하고 깨끗한 진주 포뮬라로 제작되었다.. 클라뷰는 마치 크리스탈처럼 반짝이는 푸른 바다와 같이 각 개인의 가장 깨끗한 내면의 미를 이끌어 낸다. 투명한 바다를 깨끗하게 보호하겠다는 마음을 가지고, 신생 기업이 클라뷰는 아름다움을 보호하고자 한다. 

클라뷰는 우수한 품질의 제품으로 알려져 있으니, 가격에 겁먹지 말고 지금 바로 Pearlsation을 구매해 보길 바란다.

http://www.klavuu.com

Photos: Klavuu