Tag: itaewon

By on

It’s not the brightest; it’s not the shiniest. But it’s real.

Itaewon, it’s a place to cast off the chains of expectations; it’s a chance to be free and try new things.

Entering a world of all that is foreign, and finding bits and pieces of cultures from all over the world as they resist gentrification.

Going with the flow, taking in the bustling streets. The dazzling sunlight fades to flickering lights and brightens back to a brand new day.

It can’t be restrained, and it can’t be held back.

It may not be rich in money, but it’s rich in heart.

가장 밝은 곳은 아니지만 가장 빛나는 곳도 아니지만 여기는 진실이다.

이태원은 몇몇 다른 사람들의 기대를 져버릴수도 있을 수 있지만  자유롭고 새로운 것을 시도하기엔 적절한 곳이다.

이태원에 이주해온 외국인들이 쌓아놓은 다문화 적인 문화가 서서히 사라져 가고 있는 추세이지만 

이태원만이 가진 자연스럽게 흘러가면서 붐비는 거리를 바라볼 수 있는 곳이며 눈부신 햇빛이 희미한 빛으로 변형돼 다시 찾아오는 내일 처럼 밝아진다.

가둬 둘 수도 없고 억제 할 수도 없는 곳이다. 

가난 한듯 하지만 풍요로운 곳이다.

By on

Haebangchon, Seoul. In a place that has quickly become a popular go-to among Seoul residents lies leather brand Ryui Kei. A step into its studio reveals a soft, familiar atmosphere, with a workspace out for all to see. Not only does the brand offer handcrafted bags, wallets, and small accessories, but the designer, HeeYoung Kim, also teaches leather crafting classes. One look at her nimble fingers putting together a masterpiece makes it easy to understand the quality of her creations. The classic styles reach outside the boundaries of neutrals and can be bought online or made to order, giving you a plethora of options.

To see more: http://www.ryuikei.com

서울의 해방촌. 가죽 브랜드 류이케이는 서울 거주자들에게 점점 인기를 얻고 있는 해방촌에 위치하고 있다. 방문자 모두가 볼 수 있는 작업 공간으로 이루어진 스튜디오에 들어서면 부드럽고 친숙한 분위기가 방문자들을 반긴다. 류이케이는 수작업으로 제작된 가방, 지갑 그리고 작은 액세서리를 판매할 뿐만 아니라 류이케이 디자이너 김희영의 가죽 세공 수업 또한 진행된다. 그녀의 숙련된 작업을 보고 있으면 그녀가 제작한 물건들이 높은 퀄리티를 자랑하는 이유를 알 수 있다. 류이케이는 무채색부터 클래식한 스타일의 다양한 제품들을온 라인으로 판매하며 주문 제작도 가능하다.

더 자세히 보기: http://www.ryuikei.com

By on

Ader Error, burrowed back in a quiet section of Itaewon.

The showroom of this on- and off-line store fuses together casual and preppy vibes for must-have pieces in your daily life. 

Its usage of standard colors give off a 1970s feel amongst the magazine-ready looks, and the school theme highlights its youthfulness; however, there is no doubt these quality pieces can easily mix-and-match with other styles. 

The prices match the materials, and with one touch you’ll instantly understand.

Seemingly following trends, yet paving the way for its future, Ader Error is in fact a timeless brand that will keep you forever young.

Too see more: http://www.adererror.com

아더에러. 이태원에 조용한 곳에서 부터 파고 들었던 브랜드다. 이곳의 온라인과 오프라인 매장은 당신의 일상 생활에 빼놓을 수 없는 필수템들을 위한 캐쥬얼, 프레피 분위기가 공존한다.

매거진 같은 스타일 중에도, 기본색을 이용한 점이 1970년대 분위기를 풍기며, ‘학생’ 테마 컬렉션은 젊음을 강조하지만 높은 퀄리티를 자랑하며 다른 스타일과 쉽게 믹스 매치 할 수 있다.

값은 옷감의 퀄리티에 따라 다르지만 한번만 만져봐도 바로 알게 될 것이다.

트렌드를 따라 하는 브랜드인 것 같지만 클래식하여 미래를 위해 길을 열고 고객들에게 젊음을 유지 시켜줄 브렌드다.

 

 

 

더 자세히 보기: 아더에러

By on

Greeting visitors with pouting mannequins, The Centaur, founded in 2008, has come a long way. One look around leaves you basking in the clothes’ shine as gold glitters all over the room. The designer, YERANJI, doesn’t shy away from print, color, or textile, even daring to edge into the urban on occasion. With each element meticulously in place, the showroom boasted Marie Antoinette and 18th century France-inspired touches.

For those who want to stand out, for those who want to make some noise, and for those who want to let their inner self shine. It is a brand exquisite enough to adorn royalty, both feminine and fantastical.

입술을 내미는 마네퀸으로 고객들을 환영하는 더 센토르가 2008년에 설립된 이후로 많은 발전을 했다. 한번 둘러볼 때 금색이 쇼룸 안에 반짝 반짝 빛나 금빛이 몸을 감싸는 느낌을 받을 수 있다. 더 센토르 디자이너 예란지는 가끔씩 어반 쪽 까지 프린트, 비비드 컬러한 디자인도 피하지 않는다. 각 요소를 배치 한 쇼룸은 마리 앙투아네트와 18세기 프랑스 풍의 터치를 자랑했다. 

이 브랜드는 자신의 개성을 더 돋보이고 싶은 사람과 자기의 내면을 보여주고 싶은 사람을 위한 브랜드며 여성적이고 환상적인 로열티를 꾸미는데 절묘한 브랜드다.

 

The two-floor showroom is currently showcasing The Centaur’s winter designs, with spring styles set to come out in February.

To learn more, you can visit The Centaur here.

2층 쇼룸에서는 현재 더 센토르의 겨울 디자인을 전시하고 있다. 봄 스타일은 2월에 나올 예정이다.

 

더 자세히 보기: 더 센토르

By on

Tucked into a nook off Kyunglidan, Cre8 Cookies combines a homely, yet modern atmosphere with the nostalgia of childhood memories. Cre8 just started this year and is already quickly growing their fan base. The menu may be small, but it is a constant mix up of taste and seasonal goodies. Priced around 1,900~3,000 KRW, you’ll find it is incredibly too easy to gorge on these freshly baked treats. From 12 PM – 10 PM, seven days a week, your mind will drift as you munch on these warm, gooey reminders of better days—After dunking them in milk, of course.

Even better? Cre8 Cookies delivers. Go take a look (and a bite).
http://www.facebook.com/cre8cookies

경리단길에 위치한 크리에잇쿠키는 현대적인 분위기지만 집 같은 편안함을 제공하며 어린 시절의 기억을 떠올리게 한다. 크리에잇은 올해 오픈 했지만 벌써 많은 수의 지지층을 확보하고 있다.  메뉴의 종류가 아직 많지는 않지만 훌륭한 맛과 각 시즌에 맞는 다양한 쿠키를 제공한다. 1,900원~3,000원으로 갓 구운 신선한 쿠키를 즐길 수 있다. 오후 12시부터 오후 10시까지 매일 열려 있는 크리에잇 쿠키에서 여러분들은 따뜻하고  부드러운 쿠키를 즐길 수 있을 것 이다. 물론 우유와 함께 말이죠. 

크리에잇쿠키는 배달 서비스도 제공한다. 더 자세한 사항은:
http://www.facebook.com/cre8cookies 를 확인 하게 바란다.